La scuola

La Piccola scuola nasce da due passioni. La prima: l’insegnamento dell’italiano agli stranieri. La seconda: la passione per la città, Matera. La nostra è una piccola scuola di lingua e cultura italiane. Piccola, come la città che la accoglie. Una scuola dove l’atmosfera è familiare e informale, in cui i corsi sono disegnati intorno alle esigenze dei nostri studenti, un punto di partenza per conoscere la cultura italiana attraverso la sua lingua, i suoi luoghi e le sue tradizioni.
Il nostro obiettivo è fare della permanenza nella nostra scuola un’esperienza originale, permettere ai nostri studenti di immergersi totalmente nella lingua e nella cultura italiane e godere appieno della nostra città. La scuola si trova nel centro storico di Matera e da quest’anno è anche on line. Sono attive classi via skype e corsi digitali.  Ovunque si trovino i nostri studenti potranno studiare, leggere, ascoltare apprendere l’italiano. Questa modalità si integra perfettamente alle lezioni dal vivo. I corsi on line sono utili per prapararsi prima del proprio viaggio e corsi in Italia, oppure per continuare a rimanere in contatto con l’italiano dopo aver frequentato una classe dal vivo.

Chi siamo

elisabetta

Un giorno di qualche anno fa, dopo aver risposto ad un annuncio di lavoro, mi sono ritrovata in un’aula piena di studenti stranieri che volevano imparare l’italiano. Ed è stato “amore a prima vista”. Dopo un po’ di tempo sono tornata nella mia città di origine, Matera. Ho intrapreso un’altra strada professionale, ma ho coltivato la passione. Ho insegnato italiano ogni volta che potevo. Ho studiato per perfezionare la metodologia di insegnamento. Ho iniziato a maturare l’idea di aprire una mia scuola di lingua italiana per stranieri. L’idea è diventata un progetto. Dopo qualche anno una realtà: La piccola scuola. Io sono felice. Spero lo sarete anche voi quando verrete a trovarci!

Piccole informazioni formative

Sono laureata in Lingue e letterature straniere – Università degli studi di Napoli “l’Orientale”.
Ho conseguito il Ditals II, il certificato di insegnamento dell’italiano come lingua seconda – Università per stranieri di Siena.
Ho partecipato al laboratorio “Insegnare Letteratura” – Laboratorio Itals – Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università Ca’ Foscari, Venezia.
Ho seguito un corso di approfondimento on line Corso filim “Insegnamento dell’italiano lingua straniera” – Università Ca’ Foscari, Venezia.


I corsi

Che sia breve o lunga la permanenza ne La piccola scuola, il nostro obiettivo è permettere ai nostri studenti di entrare da subito in contatto con la lingua e la cultura italiane. Le lezioni si tengono in lingua per sviluppare nello studente la voglia e la capacità di utilizzare l’italiano per comunicare. Nel corso delle lezioni si impara a parlare, scrivere, ascoltare e leggere. Per questo motivo utilizziamo materiale didattico autentico che spazia dai testi tratti da libri di narrativa e articoli di giornale a blog, podcast, account instagram, video youtube, serie tv e film.

CORSI SU SKYPE

Una lezione è di 50 minuti.
1 ORA €30,00
2 ORE €50,00

CORSI INDIVIDUALI

Una lezione è di 50 minuti
1 ora €30,00
2 ore €50,00
3 ore €75,00

CORSI INTENSIVI

10 o 20 lezioni settimanali (dal lunedì al venerdì, la mattina o il pomeriggio). Massimo 4 studenti.
1 settimana €220,00 (a persona)
2 settimane €396,00 (a persona)
3 settimane €560,00 (a persona)
4 settimane €704,00 (a persona)

richiedi informazioni

iscriviti a La piccola scuola


La città

Diventata capitale europea della cultura 2019, Matera è una città unica al mondo. Situata in Basilicata, nel Sud Italia, è nota per essere il terzo insediamento abitativo più antico al mondo e crocevia di incontri tra la cultura greca e bizantina. A testimoniarlo, le grotte naturali dell’altopiano della murgia, le chiese rupestri con affreschi antichi e i rioni di pietra, i “Sassi”, dichiarati dall’Unesco patrimonio mondiale dell’umanità nel 1993. La città dei Sassi è anche un centro culturalmente vivo. Da anni ospita mostre ed eventi di portata nazionale e internazionale, ed è sede di musei che raccontano la storia della città e dei suoi dintorni, dalla preistoria all’arte contemporanea. Sempre più proiettata nel futuro, la città dei Sassi combina un nuovo volto internazionale, grazie alla presenza di numerosi stranieri che decidono di vivere qui, e il ritmo lento delle piccole città del sud che permette al visitatore di stabilire un contatto diretto con i suoi abitanti.

Dicono di noi

che fare a matera

Dicono di noi

“Mi è piaciuta molto la città e ho visitato molti posti interessanti. Penso di aver imparato più italiano, più parole e anche un po’ di congiuntivo. E’ stato un ottimo soggiorno e sono stata contenta di tutto. Anche il tempo è stato fantastico”.

Inger, Norvegia.

“In may of 2019 I spent 2 weeks at Matera and frequented “La piccola scuola”. I had a double lesson each day, all on my own with the teacher and owner of the school, Elisabetta. At the beginning of each lesson we talked about what I had been doing in my spare time and each day she gave me new ideas on where to go and what to see, which I followed whenever possible, and never regretted. Her lessons were both demanding and highly interesting, Elisabetta succeded in bringing in variety and depth. We worked on grammar and literary texts, did listening comprehension, we discussed questions of style and vocabulary, differences between written adn spoken italian as well as regional idiosyncrasies. In between we listened to Italian popular songs and watched a funny cartoon on TV. Elisabetta is a teacher who knows how to challenge students, so thaty they can make progress, learn from their mistakes and improve. She is highly professional, passionate and patient and stimulated me in a variety of ways. She gave me clarity where there had been confusion and helped me organise the knowledge I had acquired before I came to Matera. Matera, being the European cultural capital of 2019, is definetely worth a visit, it is extraordinary, unique, “una meraviglia”, and if you can combine a visit to Matera with a course at “La piccola scuola” you get the perfect fusion of knowledge and study with culture and art.”

Markus, Svizzera.

I had the great opportunity to do a two-month course with Elisabetta everyday for two hours. It was a wonderfully rewarding experience. Because, beyond the great progress I’ve made with the language, Elisabetta was always giving me more cultural insights so that I can use the language at best, in all its subtlety. Thanks to her, I speak Italian fluently. Moreover, her curiosity, her sincere interest in my work and her will to meet my needs, allowed me to deepen my knowledge of my field of activity (namely zero-waste) in italian. Elisabetta is really a beautiful personne, kind, professional and passionate, I can only recommend her to you ! And finally, what better than to learn Italian in the most fascinating city of Italy ? Matera is as wonderful as are the inhabitants that live there.

Cécile, Francia.

“I took three individual Italian lessons with Elisabetta at La Piccola Scuola in Matera.  Before I arrived, Elisabetta asked what I needed to work on and when I got there, she had lessons planned and worksheets printed out.  Elisabetta is very professional, knowledgeable and patient.  In the three hours we covered a lot of material and I was impressed with how clearly she explained things.  The school is in the lovely city of Matera, the European Capital of Culture 2019.  If you want to learn Italian or brush up on your Italian language skills in a picturesque southern Italian town, I highly recommend La Piccola Scuola”.

Diane, Usa.

“I had a wonderfully enjoyable and rewarding learning experience with Piccola Scola. Having taken a series of private classes during my visit to Matera, the school tailored them to my individual needs using a creative combination of tools- role play, listening, reading and writing excersises. The school and Elisabetta offered a personal touch and a fruitful understanding of the  Italian culture and language, maximising on what exactly I needed from these sessions. I will certainly be pursuing further classes going forward, to further strengthen my knowledge. Thanks to Elisabetta for a excellent introduction to my Italian !”.

Dina, England.

“This was the first time that I took a language course in the country where the target language was spoken (instead of taking weekly classes in my city), and it was the right decision because “Immersion” is so much easier this way. The school is located in a really lovely town and offers a good atmosphere in a nice building. Elisabetta, the teacher and director,  is very motivated and it was a pleasure to learn with her. She answered every question we had and took our individual room for improvement into account. I attended a two week course with 4 hours of lessons daily (Monday to Friday), in a very small group of 3. Local people were very relaxed and reacted favourably to our attemps to transfer theory into practice – very important because to learn a language, it needs to be spoken, without fear of making mistakes. – It is easy to move around in Matera, my apartment was only a five minute walk away from the school. There are several museums, lots of restaurants and cafés, and possibilities to make excursions to neighboring places using public transportation. I really hope to come back and improve my Italian skills!”.

Sophie, Switzerland.

La Piccola Scuola really is a small school. When I was there I was the only student for one week and there were two of us during the second. This allows the lessons to be well suited to the personal needs of the students. Elisabetta, apart from being very sympathetic, is a good teacher. I really enjoyed the lessons. Of course, the school is situated in the ancient city center of Matera, which makes it a unique place to learn Italian. I hope to return to this great city and to this school!

Joop, Holland

I recently spent a week studying italian language and culture with Elisabetta at La Piccola Scuola.Elisabetta is very passionate about the language and the town of Matera. She was very patient with my limited italian, was able toquickly assess my level and to design the classes to my best advantage. She was very patient and explained the grammar and theidiosyncracies of the language very well.Matera itself is one of the most fascinating towns I have visited. It is alive with history and there is plenty to do here, visiting the Sassi,the cave dwellings, underground churches and museums.It was a great combination of study and discovery which I highly recommend to others interested in the language and history of Italy.Thank you again, Elisabetta.

Lynda, Australia

Durante la mia vacanza di una settimana a Matera in giugno ho frequentato il corsoindividuale di questa scuola per 2 giorni, 3 ore al giorno.L’insegnante era seria, brava e simpatica. Mi sembrava che a lei piacesse insegnare.Le lezioni sono state interessanti e divertenti. Mi ha preparato i diversi materiali didattici enon mi sono stancata.La posizione della scuola è molto buona, si può vedere il bellissimo panorama del SassoBarisano dalla sua terrazza.

Rie Yoshida, Giappone

Thanks to Elisabetta’s excellent teaching skills and the varied material she provided (texts for reading, film-clips for listening, tasks for writing, but also common, though sometimes challenging grammar-exercises) I think that I have finally succeeded in bridging the gap between my original, rather rudimentary Italian and the more tricky aspects of that language. After the end of my two-week course at La Piccola Scuola I spent some more time in beautiful and stunning Matera and Southern Italy, and it was actually then that I fully realized how much I had profited from what Elisabetta had taught me. Unless people spoke dialect – Elisabetta sets great store on a beautiful “classical” and correct Italian – I understood everyone almost fully and was able to participate in conversations on almost any subject, and even to use some idiomatic expressions. And, stimulated by Elisabetta’s own interest in literature and films, I have now started to read Italian novels – almost fluently – to keep abreast of what I have learnt. Thanks a lot, Elisabetta.

Urs, Switzerland

I’ve come to Matera for three weeks to learn Italian. I couldn’t say much but « Spaghetti » and « pomodoro » when I arrived. In three weeks, I have improved more than I could imagine, thanks to these courses. Elisabetta is an attentive and really kind person and teacher. She is methodic, patient, and encouraging. She does everything for you to evolve in a comfortable environnement. Plus, she is a curious person. Knowing about my work in cinema, she has adapted her lesson to help me learning basis of the cinema language. I have loved going to these classes everyday, and also before/after class sharing about the Italian and the French culture, about the nice spots in Matera and Italia, and having coffee together. Grazie per tutto Elisabetta. Spero che ci rivedremo presto.

Louise, France

Ho frequentato un corso di italiano di due settimane a La Piccola Scuola di Elisabetta in autunno 2017 e sono contentissimo di averlo fatto. Oltre ad aver imparato molto sulla lingua e cultura italiana, mi sono divertito tanto studiando nel nostro piccolo gruppo. Grazie all’utilizzo di materiali e metodi didattici versatili – spaziando dai diversi generi di testi (narrativi, giornalistici), canzoni e video ai giochi divertentissimi – e grazie soprattutto alla professionalità e gentilezza di Elisabetta, è migliorata a vista d’occhio la mia capacità di produrre e capire la lingua italiana. Consigliatissima! Saluti da Helsinki! Timo, Finlandia

Che fare a Matera

Che sia inverno o estate, è sempre il momento giusto per venire a imparare l’italiano a Matera. In primavera la temperatura è calda, le giornate più lunghe e il sole insistente. In questo periodo dell’anno è possibile mangiare all’aperto, passeggiare e perdersi tra i vicoli dei Sassi, scegliere di fare trekking sull’altopiano della murgia o andare alla scoperta delle chiese rupestri. In estate le piazze della città accolgono concerti e spettacoli all’aperto, festival musicali e letterari. In questo periodo si inaugurano mostre di scultura contemporanea allestite nelle chiese rupestri. Il 2 luglio, invece, si può assistere alla festa religiosa dedicata alla Madonna della Bruna. E quando il caldo diventa insopportabile, ci si può spostare sulle spiagge ioniche, a pochi chilometri dalla città. In autunno l’aria diventa frizzante, il sole concede spazio alla pioggia. Si può godere il fenomeno suggestivo del cambio di stagione, e magari raggiungere il parco nazionale del Pollino dove le foglie verdi cambiano colore prima di cadere. Chi preferisce invece rimanere in città può chiudersi al caldo dei musei. L’inverno a Matera è il periodo migliore per chi preferisce un’atmosfera tranquilla. A dicembre si può vivere l’esperienza del presepe vivente allestito nei Sassi, o approfittare del freddo per degustare i piatti tipici della cucina locale nei numerosi ristoranti della città. In questo periodo dell’anno, ha inizio la stagione teatrale e si inaugurano alcuni festival musicali.

Test d'ingresso

Se hai voglia di mettere alla prova il tuo italiano, fai il test on line.

Ma non sei obbligato. Per individuare il tuo livello di conoscenza della lingua italiana, faremo un test il primo giorno di lezione. Questo ci serve per offrirti il corso più adatto alle tue esigenze. Intanto qui sotto puoi leggere tre diversi profili di conoscenza dell’italiano. Trova il tuo!

Livello elementare:

A1: sai comunicare in italiano in situazioni molto semplici, sai dare informazioni su di te e il luogo in cui abiti, le persone che conosci, le cose che possiedi. E’ un buon inizio. Insieme possiamo andare avanti!

A2: sai comunicare in situazioni semplici e sai dare informazioni su argomenti familiari descrivere una abitudine. Comprendi frasi isolate e espressioni di uso frequente. Sei a buon punto. Dai che passiamo oltre.

Livello intermedio:

B1: Ok. Decisamente un buon livello. Sei in grado di comprendere gli aspetti principali di un discorso esposto in maniera chiara. Sai anche raccontare aspetti della tua vita o affrontare argomenti di tuo interesse. Sai usare il tempo passato (bravo, in italiano non è facile!) e sai esprimere la tua opinione su argomenti familiari. Sei pronto a fare il grande salto!

B2: Sei quasi al traguardo. Sai interagire con un italiano, il che non è roba da poco. Sai esprimere le tue idee su argomenti di varia natura e hai un vocabolario abbastanza vasto. Ora si tratta di perfezionare.

Livello avanzato:

C1: Direi traguardo raggiunto! utilizzi la lingua in modo scorrevole, senza difficoltà nel trovare la parola adatta. Sai affrontare argomenti complessi, producendo testi articolati. Insieme possiamo affrontare temi sempre più difficili.

C2: sei più italiano degli italiani. Ti esprimi in modo scorrevole e comprendi senza difficoltà tutto quello che ascolti o leggi. Sai interagire in situazioni anche molto complesse. Insieme possiamo anche parlare di filosofia, o traduzione.

Livello Elementare

Roberta italiana e 40 anni. a Roma in appartamento in centro. Roberta fa scrittrice. Lavora casa e molto tempo da sola. Per questo motivo esce tutte le . Il lunedì e giovedì fa yoga, il martedì lingua spagnola, il mercoledì va cinema, il venerdì segue un corso di cucina e il sabato va al ristorante con amici, la domenica fino a tardi.

Roberta ha amici, ma migliore amica Angelica. Roberta e Angelica di solito il sabato pomeriggio insieme in giro per i negozi. Passano tutto il tempo a e a raccontarsi quello che è successo durante la settimana. Roberta molto soddisfatta della sua vita, le manca solo un fidanzato.


  Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi della GDPR policy.

Privacy Policy

Livello Intermedio

Ciao Raoul, è da tanto tempo che non sentiamo. Come ? Come sta il tuo lavoro? Io ho cose da raccontarti. Questa estate andata con i miei amici un’isola delle Canarie dove si pratica surf. C’è sempre vento ed è il luogo ideale per sport. Io, che non so fare surf, deciso di prendere delle lezioni. Insieme a me tre ragazzi e tre ragazze. Tutti molto . E qui viene il bello. Tra ragazzi c’era Marco. Un ragazzo 35 anni, alto, fisico , la barba e un sorriso.

Ovviamente io non imparato a fare surf, però l’ultimo giorno di corso, Marco ha invitato a uscire. Siamo andati a cena un piccolo ristorante sul mare. Da allora non ci siamo più lasciati! Non vedo l’ora di conoscere. Secondo me piacerà molto. Ti abbraccio e tue notizie.


  Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi della GDPR policy.

Privacy Policy

Livello Avanzato

Marco e Laura sono proprio fatti l’uno per l’altra, e ci messo davvero poco per capirlo. Si sono all’Università. l’abitudine, d’estate la pausa pranzo, di sedersi panchine del cortile della Facoltà, lei spesso da sola, e lui con i amici. Fu lei a notarlo per prima. Quello che Laura fu la sua risata. Quando in compagnia dei suoi amici, Marco trascorreva l’ora della pausa barzellette e ridendo a crepapelle. giorno Laura, mentre stava leggendo, fu distolta da una risata. Si e notò Marco.

osservò a lungo, finché anche lui la guardò. un colpo di fulmine. Dopo qualche giorno, fecero amicizia, e a ridere insieme. Fu così che la loro storia amore. Oggi, dopo dieci anni, sono insieme.


  Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi della GDPR policy.

Privacy Policy

Richiedi informazioni

Se hai altre esigenze, compila il modulo qui sotto, oppure se vuoi conoscere un po’ di cose italiane, puoi iscriverti alla Newsletter.


  Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi della GDPR policy.

Privacy Policy

Dove siamo


Iscriviti a La piccola scuola

La piccola scuola è on line. Appena saranno di nuovo attivi anche i corsi in presenza ti faremo sapere. Nell'attesa puoi imparare l'italiano dal divano di casa tua attraverso skype. Compila il modello qui sotto e ci organizziamo.


  Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi della GDPR policy.

Privacy Policy

  Ho letto ed accetto le condizioni generali

CONDIZIONI GENERALI

Riceverai una email di conferma alla tua iscrizione.

Insieme al modulo di iscrizione deve essere versato un acconto per bonifico bancario (le spese di banca sono a carico dello studente).

L’acconto per i corsi nel week end e i corsi di gruppo è pari al 30% del totale.

L’acconto per i corsi individuali è pari al 50% del totale.

Il saldo dovrà essere pagato almeno sette giorni prima dell’inizio del corso, attraverso bonifico bancario.

L'importo comprende il materiale didattico.

Il primo giorno di lezione potrà essere effettuato un test per individuare il livello di conoscenza dell’italiano.

In caso di annullamento del corso, comunicato 15 giorni prima dell’inizio delle lezioni, sarà rimborsato l’intero importo dell’acconto, (le eventuali spese di banca saranno a carico dello studente).

Nel caso di corso di gruppo con un solo studente, le ore di lezione giornaliere saranno 2 (individuali) invece che 4.

Le lezioni si svolgono la mattina o il pomeriggio.


Contatti

La piccola scuola di Elisabetta Caruso

via del Corso, 7 • 75100 Matera

info@lapiccolascuola.it

elica751