La escuela

La Piccola scuola nace de dos pasiones. La primera: enseñar italiano a los estranjeros. La segunda: la pasión para la ciudad, Matera. La nuestra es una pequeña escuela de lengua y cultura italianas. Tan pequeña como la ciudad donde se encuentra. La escuela proporciona un ambiente familiar e informal, y sus cursos están diseñados a medida de las nacesidades de cada alumno: un punto de partida para conocer la cultura italiana por medio del idioma, de sus lugares y tradiciones. Nuestro objetivo es convertir la estancia en nuestra escuela en una experiencia única, para darles a nuestros alumnos una oportunidad de inmersión total en el idioma y en la cultura italianas, para que disfruten de nuestra ciudad por completo. La escuela se encuentra en el casco antiguo de Matera, entre el así llamado “llano” y los Sassi. Los alumnos tienen a su disposición, además del acceso a la red wi-fi gratuita, revistas y periódicos que pueden tomar prestados durante toda su estancia en la escuela. Sin olvidarse de que siempre están presentes el calendario de acontecimientos de la ciudad y sus alrededores, así como los programas de actividades culturales y para efectuar excursiones.


Quienes somos

elisabetta

Un día, hace unos años atrás, tras haber aceptado una oferta de trabajo, me encontré en un aula llena de estudiantes que querían aprender italiano. Y fue “amor a primera vista”. Tras un tiempo, volví a mi ciudad de origen, Matera. Emprendí otro camino profesional, pero seguí cultivando mi pasión. Enseñé italiano cada vez que pude. Estudié para profundizar mis métodos de enseñanza. Empecé a madurar la idea de abrir mi propia escuela de italiano para exstranjeros. La idea se convertió en un proyecto. Al cabo de unos años se hizo realidad: La piccola scuola. Estoy contenta. ¡Y espero que os pasará lo mismo cuando nos visitéises!

Pequeñas noticias acerca de mi formación

Tengo un título de Literaturas e Idiomas Extranjeros- Universidad de Napoles “l’Orientale”. He obtenido el Ditals II, certificado de enseñanza de italiano como lengua extranjera – Univerdidad para Extranjeros de Siena. He partecipado en el taller “Insegnare Letteratura”(Enseñar Literatura) – Laboratorio Itals – Departamiento de Estudio Lingüisticos Y Culturales Contrastivos- Universidad Ca’ Foscari, Venecia. He frecuentado un curso avanzado en línea – Corso filim “Insegnamento dell’italiano lingua straniera” (Enseñanza del italiano como lengua extranjera) – Universidad Ca’ Foscari, Venecia.


Los cursos

Sin importar cuánto tiempo se quedarán en La piccola scuola, nuestro objetivo es asegurar que nuestros alumnos entren en contacto con la lengua y la cultura italianas desde pronto. Las clases se dan en italiano para ayudar al alumno a desarrollar la gana y la habilidad de hablar el idioma para comunicarse. En las clases se aprende a hablar, escribir, escuchar y leer. Eso es porque utilizamos una gama de materiales didácticos que va de textos tomados de novelas y artículos de periódicos, a canciones, videos y películas. Siempre hay actividades divertidas, para fijar los términos y las principales raglas de gramática a través del juego.

CURSOS DE FIN DE SEMANA

cada clase tarda 50 minutos desde el viernes hasta el domingo (tres hora cada mañana o tarde)

1 persona
€300,00

2 personas
€500,00

3 personas
€750,00

CURSOS INDIVIDUALES

cada clase tarda 50 minutos

1 hora
€30,00

2 horas
€50,00

3 horas
€75,00

CURSOS DE GRUPO

cada clase tarda 50 minutos. 20 clases por semana (desde el lunes hasta el viernes, por la mañana o por la tarde.). Número máximo de 8 alumnos.

1 semana
€200,00 (cada uno)

2 semanas
€360,00 (cada uno)

3 semanas
€510,00 (cada uno)

4 semanas
€640,00 (cada uno)

solicita información

inscribite en La piccola scuola


La ciudad

Elegida como sede italiana de la Capital Europea de la Cultura 2019, Matera es una ciudad única en el mundo. Se encuentra en la region de Basilicata del sur de Italia, y es conocida para ser la tercera ciudad más antigua del mundo, representando una encrucijada donde confluyen la cultura griega e la bizantina. Testimonios de esto son las cuevas naturales de la meseta de Murge, las iglesias rupestres y los barrios de piedra, los “Sassi”, que han sido declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en 1993.La ciudad de los Sassi es incluso un centro culturalmente vivaz, donde se celebran exposiciones y eventos de importancia nacional e internacional desde hace años. Además de eso, en la ciudad se encuentran museos que cuentan su historia y de su alrededores, desde la prehistoria hasta el arte contemporáneo. Con su mirada hacia el futuro, la ciudad de los Sassi mezcla su nueva actitud internacional con el lento ritmo de vida de las pequeñas ciudades del sur, así que le permite al visitador entrar en contacto directo con la población local.

Dicen de nosotros

Qué hacer en Matera

Dicen de nosotros

“I took three individual Italian lessons with Elisabetta at La Piccola Scuola in Matera.  Before I arrived, Elisabetta asked what I needed to work on and when I got there, she had lessons planned and worksheets printed out.  Elisabetta is very professional, knowledgeable and patient.  In the three hours we covered a lot of material and I was impressed with how clearly she explained things.  The school is in the lovely city of Matera, the European Capital of Culture 2019.  If you want to learn Italian or brush up on your Italian language skills in a picturesque southern Italian town, I highly recommend La Piccola Scuola”.

Diane, Usa.



“I had a wonderfully enjoyable and rewarding learning experience with Piccola Scola. Having taken a series of private classes during my visit to Matera, the school tailored them to my individual needs using a creative combination of tools- role play, listening, reading and writing excersises.
The school and Elisabetta offered a personal touch and a fruitful understanding of the  Italian culture and language, maximising on what exactly I needed from these sessions. I will certainly be pursuing further classes going forward, to further strengthen my knowledge.
Thanks to Elisabetta for a excellent introduction to my Italian !”.

Dina, England.



“This was the first time that I took a language course in the country where the target language was spoken (instead of taking weekly classes in my city), and it was the right decision because “Immersion” is so much easier this way. The school is located in a really lovely town and offers a good atmosphere in a nice building. Elisabetta, the teacher and director,  is very motivated and it was a pleasure to learn with her. She answered every question we had and took our individual room for improvement into account. I attended a two week course with 4 hours of lessons daily (Monday to Friday), in a very small group of 3. Local people were very relaxed and reacted favourably to our attemps to transfer theory into practice – very important because to learn a language, it needs to be spoken, without fear of making mistakes. – It is easy to move around in Matera, my apartment was only a five minute walk away from the school. There are several museums, lots of restaurants and cafés, and possibilities to make excursions to neighboring places using public transportation. I really hope to come back and improve my Italian skills!”.

Sophie, Switzerland.

Qué hacer en Matera

Siempre es un buen momento para tomar la decisión de venir a Matera para aprender italiano, tanto de invierno como de verano. En primavera la temperatura está caliente, los días son más largos y sometidos a un sol insistente. En esta época del año se puede comer afuera, dar paseos y perderse por los callejones de los Sassi, así como hacer senderismo en la meseta de Murge o descubrir las iglesias rupestres. En verano, en las plazas de la ciudad hay conciertos y espectáculos al aire libre, y festivales de música y literatura. Las expocisiones de escultura contemporánea, ubicadas en las inglesias ruprestes, se abren justo en esta época. Mientras que la fiesta religiosa de la Madonna della Bruna se celebra el 2 de julio. Y cuando el calor llega a ser insistente, siempre se puede ir a las playas del Mar Jónico, que quedan a pocos kilómetros de la ciudad. En otoño, el aire se hace más fresco y el sol cede el paso a la lluvia. Es posible disfrutar del hermoso cambio de estación y ojalá llegar hasta el Parque Nacional del Pollino, donde las hojas verdes cambian de color antes de caerse. A lo contrario, los que prefieren quedarse en la ciudad pueden aprovechar del calor de los museos. El invierno en Matera es la mejor temporada para quien más le gusta una atmósfera tranquila. Será posibile asistir al belén viviente ubicado en los Sassi, o aprovechar del frio para probar los platos típicos de la región en los varios restaurantes de la ciudad. La temporada teatral y distintos festivales de música empienzan en esta misma época.


Examen de ingreso

Si quieres poner a prueba tu italiano, haz la prueba de nivel en línea. Sin embargo, no estás obligado. El primer día de curso, harás un examen para medir tu nivel de idioma, necesario para brindarte el curso que mejor se adapte a tus necesidades. Aquí abajo hay una descripción sucinta de los distintos niveles de comprensión y expresión oral y escrita en una lengua estranjera así como aparecen en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

Nivel básico:
A1: el estudiante es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas. Puede presentarse a sí mismo y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce.
A2: el estudiante es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes. Entiende frases aisladas y expresiones de mayor uso.

Nivel intermedio:
B1: el estudiante es capaz de comprender los puntos principales de un discurso claros y en lengua estándar. Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones y hablar de asuntos en los que tiene un interés personal, utilizando el tiempo pasado, y expresar su opinión sobre temas que le son familiares.
B2: el estudiante puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad. Es capaz de expresar su opinión sobre distintos temas y domina un vocabulario bastante amplio.

Nivel avanzado:
C1: el estudiante sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada. Es capaz de comprender textos con cierto nivel de exigencia y puede producir textos claros, bien estructurados.
C2: el estudiante es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Puede expresarse en situaciones de mayor complejidad.

Nivel Básico

Roberta italiana e 40 anni. a Roma in appartamento in centro. Roberta fa scrittrice. Lavora casa e molto tempo da sola. Per questo motivo esce tutte le . Il lunedì e giovedì fa yoga, il martedì lingua spagnola, il mercoledì va cinema, il venerdì segue un corso di cucina e il sabato va al ristorante con amici, la domenica fino a tardi.

Roberta ha amici, ma migliore amica Angelica. Roberta e Angelica di solito il sabato pomeriggio insieme in giro per i negozi. Passano tutto il tempo a e a raccontarsi quello che è successo durante la settimana. Roberta molto soddisfatta della sua vita, le manca solo un fidanzato.


Nivel intermedio

Ciao Raoul, è da tanto tempo che non sentiamo. Come ? Come sta il tuo lavoro? Io ho cose da raccontarti. Questa estate andata con i miei amici un’isola delle Canarie dove si pratica surf. C’è sempre vento ed è il luogo ideale per sport. Io, che non so fare surf, deciso di prendere delle lezioni. Insieme a me tre ragazzi e tre ragazze. Tutti molto . E qui viene il bello. Tra ragazzi c’era Marco. Un ragazzo 35 anni, alto, fisico , la barba e un sorriso.

Ovviamente io non imparato a fare surf, però l’ultimo giorno di corso, Marco ha invitato a uscire. Siamo andati a cena un piccolo ristorante sul mare. Da allora non ci siamo più lasciati! Non vedo l’ora di conoscere. Secondo me piacerà molto. Ti abbraccio e tue notizie.


Nivel Avanzado

Marco e Laura sono proprio fatti l’uno per l’altra, e ci messo davvero poco per capirlo. Si sono all’Università. l’abitudine, d’estate la pausa pranzo, di sedersi panchine del cortile della Facoltà, lei spesso da sola, e lui con i amici. Fu lei a notarlo per prima. Quello che Laura fu la sua risata. Quando in compagnia dei suoi amici, Marco trascorreva l’ora della pausa barzellette e ridendo a crepapelle. giorno Laura, mentre stava leggendo, fu distolta da una risata. Si e notò Marco.

osservò a lungo, finché anche lui la guardò. un colpo di fulmine. Dopo qualche giorno, fecero amicizia, e a ridere insieme. Fu così che la loro storia amore. Oggi, dopo dieci anni, sono insieme.



Solicita información

Si tienes consultas, rellena este formulario para comunicarte con nosotros.


  Consiento el tratamiento de mis datos personales, en virtud del Decreto Legislativo 196 del 30 de junio 2003


Dónde estamos


Inscríbite en La piccola scuola

La piccola scuola esta cerrada el 17 de Abril, el 25 de Abril, el 1 de Mayo, el 2 de Junio, el 15 de Agosto, el 1 de Noviembre.


  Consiento el tratamiento de mis datos personales, en virtud del Decreto Legislativo 196 del 30 de junio 2003

  He leído y acepto los términos y condiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Recibirás un correo electrónico para confirmar tu inscripción.

Junto con el formulario de inscripción es necesario abonar el anticipo mediante transferencia bancaria (las comisiones bancarias están a cargo del alumno).

Para cursos de fin de semana y cursos de grupo es necesario abonar un anticipo del 30% del importe total.

Para cursos individuales es necesario abonar un anticipo del 50% del importe total.

Es necesario pagar el saldo pendiente por los menos siete días antes del comienzo del curso, mediante transferencia bancaria.

El material didáctico queda incluido en el importe total.

El alumno podría hacer un examen para medir su nivel de italiano durante el primer día de clases.

En caso de cancelación de cursos, notificada 15 días antes del comienzo del curso, el alumno recibirá el reembolso íntegro del anticipo (posibles comisiones bancarias están a cargo del alumno).

En caso de curso de grupo con un único alumno, las clases diarias serán de 2 horas (individuales) y no de 4.

Las clases toman lugar por la mañana o por la tarde.

Los estudiantes de los cursos deben tener 18 años de edad


Contactos

La piccola scuola di Elisabetta Caruso

via San Giovanni Vecchio, 25 • 75100 Matera

info@lapiccolascuola.it

elica751