Quién soy

Me llamo Elisabetta y soy profesora de italiano como idioma extranjero. Y no sólo. Me dedico también a otro trabajo donde tengo una posición de liderazgo, y estoy a punto de acabar mis estudios para llegar a ser una instructora de yoga certificada. Hace poco descubrí la palabra multi-pod y creo que eso es lo que soy. ¿Cómo he llegado hasta aquí?

Estudié Lenguas y literaturas extranjeras en Nápoles, estuve de Erasmus en Londres y recibí muchos cursos de alemán en Alemania, aprobé un examen de francés durante mi carrera, y recibí un curso de español después de licenciarme. Cursé una maestría en traducción literaria en Turín y luego descubrí mi verdadera pasión: enseñar italiano a los extranjeros. Voy a contarte lo que pasó. De vuelta en Nápoles, tras responder a una oferta de trabajo, me encontré en una clase llena de estudiantes extranjeros que querían aprender italiano. Y fue “amor a primera vista”. Cuando volví a mi ciudad natal, Matera, tuve otra carrera profesional pero seguí manteniendo mi pasión. Solía dar clases de italiano cada vez que podía, y estudié para mejorar mi método de enseñanza. Así que empezé a pensar en abrir una escuela de italiano para extranjeros. Luego, la idea se convirtió en un proyecto y llegó a ser algo real después de algunos años: La piccola scuola on line.

Educaciòn

Me gradué en Lenguas y Literaturas Extranjeras en la Universidad “L’Orientale” de Nápoles. Obtuve la certificación Ditals II, para enseñar italiano como segundo idioma, emitida por la Universidad para extranjeros de Siena. Participé en el seminario Itals “Insegnare Letteratura”- Como Enseñar Literatura organizado por el Departamiento de Estudios de Lingüistica y Cultura de la Universidad “Ca’ Foscari” de Venecia. Tomé un curso de profundización en línea, llamado “Insegnamento dell’italiano lingua straniera”-Enseñanza del italiano como idioma extranjero, organizado por la Universidad Ca’ Foscari de Venecia.

Lo que me gusta de mi trabajo

Me gusta conocer a gente de todo el mundo para tener ocasiones de intercambio. Me gusta descubrir, cada vez más, que la motivación de mis estudiantes es la misma para mí. Por lo tanto, me apetece echar una mano para que mis estudiantes alcancen sus objetivos, tantos personales como profesionales. En conclusión, ser creativa también me gusta mucho: diseñar contenidos originales, investigar y crear nuevos caminos de estudios, es un sueño hecho realidad.

¿Si hablo con las manos? ¡Claro que sì! :)