Parole italiane: come ampliare il vocabolario.
Per imparare parole italiane nuove è importante il contesto, sono importanti gli esempi. Per questo motivo con le mie studentesse e i miei studenti lavoro molto sui testi scritti. Il primo passaggio è leggere cercando di capire il significato globale, senza preoccuparsi delle parole che non si conoscono. Una seconda lettura permette di capire un poco di più. Una terza lettura, di solito, prevede una analisi più specifica del testo e anche delle parole nuove. In questo processo, però, sono importanti le ipotesi che chi legge fa rispetto al significato delle parole nuove. L’ipotesi è un tentativo di intuire il significato specifico di una singola parola attraverso il contesto. E’ un passaggio necessario. Solo in un secondo momento, per verificare l’ipotesi, si potrà usare il vocabolario o ricevere la conferma dall’insegnante, se si sta seguendo un corso di italiano per stranieri. Tuttavia, ci sono parole che riusciamo a imparare e memorizzare anche se isolate, cioè fuori da un contesto. Sono di solito parole simili a quelle della lingua madre oppure parole che ci piacciono per il suono. Ecco perché penso che sia un esercizio utile usare elenchi di parole nuove e esempi. Qui sotto ho fatto una lista di alcune delle mie parole italiane preferite. Inoltre, per ciascuna parola ho indicato gli aggettivi o i verbi che ne derivano. Anche questa è una strategia utile per memorizzare.
Le mie parole preferite: un piccolo elenco.
Condividere.
La prima parola che ho scelto è condividere. Letteralmente “dividere con”, cioè avere o mettere qualcosa in comune con qualcuno. “Ho ascoltato il discorso del Presidente dell’associazione Medici senza frontiere e ho condiviso tutte le cose che ha detto”. “Nella casa in cui vivo con il mio compagno c’è un solo bagno e lo condividiamo”.
Esiste l’aggettivo condivisibile: qualcosa su cui ci troviamo d’accordo che, appunto, condividiamo. “Dopo quella brutta esperienza all’estero, il timore di Giulia di partire è condivisibile”.
C’è il sostantivo condivisione: l’atto di condividere, l’azione di mettere qualcosa in comune con altri. “Viviamo nell’era della condivisione, sui social molte persone condividono anche la propria vita privata”,
Impegno.
Impegno: compito, obbligo, vincolo. Anche: impiego di tutte le proprie forze e capacità per fare qualcosa. “Studiare all’università è un impegno importante” “Il capo della mia azienda è molto esigente. Lavorare per lui richiede un notevole impegno”. “Stasera non posso venire al cinema con voi perché ho un impegno di lavoro”.
Esiste l’aggettivo impegnativo: di qualcosa che richiede molto impegno. “L’esame di analisi alla facoltà di matematica è davvero impegnativo”. “Nonostante l’esame di italiano sia impegnativo, Renato ha deciso di farlo. Studierà la sera dopo il lavoro”.
Esiste il verbo impegnare/impegnarsi. “Annamaria impegna tutto il suo tempo guardando serie su Netflix”. “Non posso uscire con te stasera perché sono molto impegnata”. “Quando ero all’università mi impegnavo molto perché volevo finire tutti gli esami in 3 anni”. “Nonostante si impegni tanto durante le lezioni di yoga, Valentina non riesce a imparare a fare la verticale sulla testa”.
Desiderio.
Desiderio: passione, volontà che spinge a realizzare o a possedere qualcosa che si considera prezioso. “Il mio desiderio più grande è fare un viaggio nei parchi naturali del Canada”. “Ieri mio padre mi ha detto che il suo più grande desiderio è vedermi felice”.
Esiste il verbo desiderare: l’azione di avere un desiderio. “Desidero fare un viaggio nei parchi naturali del Canada”. “Mio padre desidera vedermi felice”.
C’è anche l’aggettivo desiderabile. Qualcosa o qualcuno che si fa desiderare. “Sofia Loren, quando era più giovane oltre a essere un’attrice molto brava, era bella e desiderabile”.
Collaborare.
Collaborare: è un verbo e significa lavorare insieme ad altri per realizzare un progetto, un’opera, un obiettivo comune. “Io e le mie colleghe collaboriamo spesso quando ci sono progetti importanti” “Una squadra sportiva non può vincere se non collabora per raggiungere l’obiettivo comune”.
Esiste l’aggettivo collaborativo: una persona pronta a collaborare per aiutare qualcuno a raggiungere un obiettivo. “Il mio capo ha scelto di assumere Pedro, perché durante la selezione di gruppo si è dimostrato molto collaborativo”. “Ai miei figli insegno a essere collaborativi e aiutare sempre i compagni che hanno bisogno di aiuto”.
C’è anche il sostantivo collaboratore/collaboratrice: una persona che collabora e aiuta, anche assistente. Di solito si usa nel contesto lavorativo al posto di impiegato. “La parte più difficile del mio ruolo di capo, ma anche quella più importante, è motivare i miei collaboratori”. “Tutte le collaboratrici dell’azienda sono assunte a tempo indeterminato”.
Entusiasmo.
Entusiasmo è un sostantivo. Descrive una forte spinta nel fare qualcosa. Rappresenta una partecipazione totale a una esperienza o a qualcosa che si vede. “Giusy non vede l’ora di iniziare il suo corso di italiano qui a Matera. Sta preparando la sua partenza con molto entusiasmo”. “I bambini giocano con molto entusiasmo a pallone nel cortile della nuova casa”.
Esiste l’aggettivo entusiasta: è riferito a persona. Questo aggettivo ha una unica forma per il maschile e il femminile singolare. Per il plurale esistono due forme: entusiaste, plurale femminile; entusiasti, plurale maschile. “Oggi pomeriggio inizio il corso di ceramica. Sono molto entusiasta”. “Siamo tutti molto entusiasti per il viaggio che faremo ad aprile a Siviglia”.
C’è poi anche l’aggettivo entusiasmante: si riferisce a una persona o a una cosa che genera entusiasmo. “L’ultima mostra interattiva organizzata al castello di Rivoli è entusiasmante”
Dopo aver letto questo elenco di parole, il mio consiglio è di provare a scrivere una frase per ogni parola, anche se già la conosci. Inoltre, ti invito a leggere questo articolo del blog, dove trovi altre parole preferite. In questo modo puoi crearti una tua lista personale.
Invece, se hai voglia di scoprire come è studiare l’italiano con me a La piccola scuola, ti invito a cliccare nel box qui sotto. Troverai una piccola lezione di italiano con esercizi e soluzioni. Insieme alla lezione, riceverai ogni mese una newsletter con un po’ di “cose italiane”.
Scarica il tuo
Regalo
Scaricando l’ebook, riceverai una volta al mese la mia newsletter. Potrai disiscriverti in qualsiasi momento.
