Política de privacidad del sitio www.lapiccolascuola.it

Hola
esta política de privacidad contiene información importante sobre el procesamiento y la protección de datos personales de los usuarios del sitio www.lapiccolascuola.it.

Los datos recogidos a través del sitio son tratados según los principios de corrección, licitud, transparencia, limitación de finalidades y conservación, minimización y exactitud, integridad y confidencialidad, tal y como exige el Reglamento UE 679/2016 (GDPR).

Controlador de datos

El controlador de datos es Elisabetta Caruso, Matera, número de IVA 01298460773, correo electrónico info@lapiccolascuola.it.

Sitio Web

Elisabetta Caruso es la propietaria y propietaria de los contenidos del sitio www.lapiccolascuola.it en adelante, el «Sitio».
El Sitio está alojado en un alojamiento administrado por Denali – https://www.denali.eu/ icuyos servidores están ubicados dentro de la Unión Europea. Puede leer el Acuerdo de procesamiento de datos aquí: https://github.com/denalicloud/legal/blob/master/gdpr-data-protection-agreement.md para la protección de los datos que intervienen en el servicio de hosting.

Qué datos personales se recogen y por qué (tipo de datos, finalidad y base jurídica)

Al navegar por este sitio, se pueden recopilar datos personales, como se especifica mejor a continuación.

También se instalan cookies, tal y como se puede leer en la política de cookies.

  • Datos de navegación

Los sistemas informáticos del sitio recopilan implícitamente, durante su funcionamiento, algunos datos personales (requeridos por los protocolos de comunicación de Internet). Estos no están asociados a sujetos específicos, excepto a través de un complejo y complicado sistema de procesamiento y asociación con otros datos en posesión de terceros. Esta categoría de datos personales incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los usuarios que se conectan al sitio, los navegadores y los parámetros del sistema informático utilizado para conectarse al sitio, los datos de navegación, incluida la hora de la solicitud y respuesta obtenida del servidor.

Datos tratados: direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, navegadores y parámetros del sistema informático utilizado para conectarse al sitio, datos de navegación, incluido el tiempo de la solicitud y la respuesta obtenida del servidor.

Propósito: uso del sitio, cualquier estadística anónima sobre el uso del sitio.

Base jurídica: interés legítimo del Responsable del Tratamiento.

Transferencia de datos fuera de la UE: no.

  • Formulario de contacto

Al completar el formulario de contacto en el Sitio, el Usuario debe proporcionar su nombre y dirección de correo electrónico, necesarios para que el Controlador de datos responda a la solicitud recibida.

Datos tratados: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, mensaje del Usuario.

Finalidad: respuesta a una solicitud recibida del Usuario.

Base jurídica: consentimiento, expresado al pie del formulario.

Transferencia de datos fuera de la UE: no.

  • Newsletter

Para suscribirse a la newsletter, es necesario facilitar su nombre y dirección de correo electrónico, que el Usuario introduce en el formulario.

El suministro de estos datos es voluntario, pero necesario para obtener el envío de la newsletter.

Los datos personales facilitados se tratan con la única finalidad de enviar la newsletter a la que el Usuario ha solicitado suscribirse, a través del Sitio.

 


El procesamiento de datos relacionados con el envío del boletín se lleva a cabo a través y en los servidores utilizados por Mailer Lite, cuyos servidores se encuentran en Dublín (Irlanda), que tiene el papel de controlador de datos de conformidad con el art. 28 RGPD. Puede leer la política de privacidad de Mailer Lite en este enlace: https://www.mailerlite.com/gdpr-compliance.

Datos tratados: nombre, dirección de correo electrónico.

Finalidad: envío de la newsletter.

Base legal: consentimiento otorgado por el usuario.

Transferencia de datos fuera de la UE: no.

  • Píxeles de Facebook

Pixel de Facebook es una herramienta de seguimiento del comportamiento de los usuarios de un sitio, que permite la recopilación de datos agregados y anónimos sobre la navegación, para insertar a los usuarios en grupos acordes con los intereses expresados ​​(user targeting). Cuando los usuarios inicien sesión en Facebook, se les mostrarán anuncios de acuerdo con sus intereses.

Datos procesados: identificadores en línea, incluidos identificadores de cookies y direcciones IP, datos relacionados con la navegación en el Sitio

Propósito: segmentación de usuarios, publicidad

Base jurídica: consentimiento

Transferencia de datos fuera de la UE: sí.

  • Google Fonts

La herramienta Google Fonts se utiliza para mostrar estilos y fuentes dentro del sitio: – https://policies.google.com/privacy?hl=it 

Datos procesados: datos de uso del sitio.

Propósito: visualización de estilos y fuentes.

Base jurídica: interés legítimo del Responsable del Tratamiento

Transferencia de datos fuera de la UE: sí.

  • Google Analytics (IP anonimizada)

Analizar los datos de tráfico en el sitio. Aquí la política relacionada:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it&utm_id=ad

Datos procesados: datos de uso del sitio.

Finalidad: Análisis de datos de tráfico en el Sitio.

Base jurídica: consentimiento.

Transferencia de datos fuera de la UE: sí.

  • MATOMO

Analizar los datos de tráfico en el sitio. Aquí la política relacionada: https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/ y aquí: https://matomo.org/matomo-cloud-dpa/ el acuerdo de procesamiento de datos.

Datos procesados: datos de uso del sitio.

Finalidad: Análisis de datos de tráfico en el Sitio.

Base jurídica: consentimiento.

Transferencia de datos fuera de la UE: no.

  • Filtro de correo no deseado reCaptcha de Google V3

Protege el sitio del spam. Aquí la política relacionada: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it  

Datos procesados: datos de tráfico del sitio.

Propósito: Protección del sitio contra spam.

Base jurídica: interés legítimo del Responsable del Tratamiento.

Transferencia de datos fuera de la UE: sí.

  • Enlaces a perfiles sociales

En el sitio hay enlaces para acceder a los perfiles sociales conectados al sitio.Estos son enlaces que conducen a páginas externas al sitio, que implican el procesamiento de datos directamente por las redes sociales relacionadas, sin la participación del sitio.

Métodos de tratamiento y conservación.

El procesamiento de datos se lleva a cabo de forma automatizada, de conformidad con lo dispuesto en el art. 32 del RGPD 2016/679 sobre medidas de seguridad; es decir, los datos son tratados y gestionados de forma que se eviten o en todo caso limiten los riesgos de pérdida, destrucción, robo y de forma que se permita su recuperación, en caso de que se produzca alguno de los supuestos descritos.

Con base en lo dispuesto en el art. 4 del RGPD 2016/679, los datos proporcionados pueden ser: recogidos, registrados, organizados, almacenados, consultados, procesados, modificados, seleccionados, extraídos, comparados, utilizados, interconectados, bloqueados, comunicados, cancelados y destruidos. Se han adoptado los sistemas adecuados de protección de datos.

Período de retención de datos

Los datos se conservan durante los tiempos técnicos necesarios para los usos indicados.

En todo caso, el Usuario tiene derecho a solicitar la destrucción o cancelación de los datos facilitados.

Los datos también podrán ser conservados por un período mayor, para cumplir con obligaciones fiscales o por orden de una Autoridad.

Transcurrido el plazo necesario para su conservación, los datos serán eliminados y ya no serán recuperables.

Comunicación y difusión de datos

Los datos personales nunca serán cedidos y no serán comunicados sin el consentimiento explícito del Usuario.

Acceso a los datos

Los datos pueden ser accesibles debido a una obligación legal, que puede implicar la transferencia de datos a organismos públicos, autoridades judiciales, organismos de seguros.

Los datos pueden ser visibles para un consultor/técnico de TI que debe operar para la reparación/mantenimiento de los sistemas de TI y la actualización del Sitio.

Para cualquier información puede escribir por correo electrónico a info@lapiccolascuola.it.

Transferencia de datos personales

Los datos podrían ser transferidos a terceros países no pertenecientes a la Unión Europea, en base a lo mejor especificado anteriormente, con referencia a cada función.

Categorías especiales de datos personales

El Sitio no recopila ni procesa datos que puedan clasificarse como «categorías particulares de datos personales», de conformidad con los artículos 9 y 10 del RGPD 2016/679.

Derechos del interesado

En cualquier momento, el usuario podrá ejercer, de conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD 2016/679, el derecho a:

a) solicitar la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen;

b) obtener información sobre los fines del tratamiento, las categorías de datos personales, los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales y, cuando sea posible, el plazo de conservación;

c) obtener la rectificación y cancelación de los datos;

d) obtener la limitación del tratamiento;

e) obtener la portabilidad de los datos, es decir, recibirlos de un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos;

f) oponerse al tratamiento en cualquier momento y también cuando se trate de tratamientos con fines de marketing directo;

g) oponerse a un proceso automatizado de toma de decisiones relativas a personas físicas, incluida la elaboración de perfiles;

h) solicitar al responsable del tratamiento el acceso a los datos personales y su rectificación o cancelación o la limitación de su tratamiento u oposición a su tratamiento, además del derecho a la portabilidad de los datos;

i) retirar el consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de la revocación;

j) proponer una denuncia ante una Autoridad de Control.

Modalidades de ejercicio de los derechos

Para ejercer los derechos antes mencionados o para recibir aclaraciones u otra información sobre el procesamiento de datos personales, puede escribir a la dirección de correo electrónico info@lapiccolascuola.it. Se dará una respuesta en un plazo de 30 días.

Si tiene la intención de presentar una queja ante la Autoridad Garante, puede visitar el sitio https://www.garanteprivacy.it/home/diritti/come-agire-per-tutelare-i-tuoi-dati-personali, para cada información.

Política revisada en enero de 2023.

Italian for foreigners: what we can do together

Learn Italian in Matera

See you in Matera to open the doors of La piccola scuola for you and start your intensive program towards your best Italian.

Learn Italian online

See you online in case you wish to improve your Italian, throughout a steady and slow-paced program.

Italiano para estranjeros: lo que podemos hacer juntos

Italiano para estranjeros en Matera

Te espero en Matera para darte la bienvenida a La piccola scuola y emprender nuestro camino hacia tu mejor italiano.

Italiano para estranjeros online

Nos vemos online si quieres profundizar tus conocimientos del italiano por medio de un camino lento y constante.

Thanks for writing!

Thanks a lot for your message.
I’ll take care of your data and get back to you in a couple of working days.

Elisabetta

Gracias por escibirme.

Muchas gracias por tu mensaje.
rataré tus datos con cuidado y voy a contestar dentro de en un par de días laborables.

Elisabetta

Se vuoi, puoi iscriverti alla mia newsletter

Se vuoi ricevere una volta al mese una email piena di “cose” italiane e sapere dei prossimi corsi, compila il modulo qui sotto per iscriverti

Italiano per stranieri: cosa possiamo fare insieme

Corsi di Italiano per stranieri a Matera

Studia l'italiano a Matera

Ti aspetto a Matera per accoglierti a La piccola scuola e iniziare il nostro percorso intensivo verso il tuo italiano migliore.

Italiano per stranieri corsi online

Studia l'italiano online

Ci vediamo online se hai il desiderio di approfondire la tua conoscenza dell’italiano attraverso un cammino lento e costante.